The first day of spring

ЎзМУ талабасининг ўзбек ва инглиз тилларидаги ижодидан

      б6

    Spring… It is the beginning of new life. It is the collection of one hundred, thousand, million and a lot of limitless miracles. A lot of miracles happen especially in spring. Today is the first day of spring.

б2

Every year I believe that the first day of spring is the most beautiful for me. New seasson is coming and I am beginning to wonder. The sun is shining and the warm and kind lights of the sun are coming through my windows. The weather is absolutely fine. I am breathing the early fresh air of spring now in the morning. I look at the bloom of trees in the garden. I am really excited. The lights of the sun from more than million kilometres away are heating my cold body…

х1

I am on the way to go to the faculty. Two girls are talking to each other. They are really beautiful today. I don’t know the reason… May be, the spring has influenced them. I have just realized that girls are beautiful with flowers, that is why most writers, poets and painters describe girls with flowers.

Spring makes everybody beautiful and sincere. Looking at such beautiful girls, or staring at bloom of almonds , who will not change, who will not have such a great emotions from these scenes. Yes, some people are really rght, when they say: “Spring has influenced somebody”.

It means that from this day I begin to change into positive. It means that, today is the sacred day for everyone. From today miracles will happen.

Welcome, spring, to my country! Welcome!!! We all love you very much…

 х3

 Nosir Sherboyev,

The third year student of

The National University, Foreign philology.

 б5

Bahorning birinchi kuni

             Bahor… Bu yangi hayotning boshlanishi, bu yuzlab, minglab, miillionlab, bir qaraganda cheksiz mo’jizalarning sodir bo’lishidir. Ko’p mo’jizalar, asosan, bahorda sodir bo’ladi. Bugun bahorning birinchi kuni…

Har yili men ishonamanki, bu kun men uchun eng jozibali kun bo’ladi. Yangi fasl boshlanyapti va mening hayratim ichimga sig’mayapti. Quyosh charaqlab, uning mehribon va iliqqina nurlari derazamdan oqib kelmoqda. Havo juda ajoyib. Hozir erta tongdan bahorning ilk musaffo havolaridan to’yib-to’yib nafas olaman. Gullab turgan daraxt shoxlariga qarayman va hayratim ichimga sig’maydi. Bir necha million kilometrdan kelayotgan quyosh nurlari sovub qolgan tanamni isitmoqda.

б1

            Asta fakultetga qarab yo’lga tushaman. Ikki qiz bir-biriga nimalar haqidadir gaplashib kelmoqda. Ular bugun haqiqatan ham juda maftunkor va chiroyli. Sababini bilmayman… Balki bahor ularga ta’sir qilgandir. Ha aytgancha, men shuni tushundimki, qizlar gullar bilan bo’lgandagina chinakam go’zallashib ketar ekanlar. Balki shuning uchun ham shoir, yozuvchi va rassomlar qizlarni gullar blan tasvirlar…

Bahor har bir kishini chiroyli va sofdil qilib qo’yadi. Shunday chiroyli qizlarni ko’rib, yoki bodomlarning betakror gullashiga boqib, kimning ko’nglida shunday manzaralarga nisbatan qandaydir bir iliq kechinmalar hosil bo’lmaydi. Ha, haqiqatan, ba’zi bir odamlar: “Bahor falonchiga ta’sir qilibdi” deganlarida juda haq edilar.

б4

            Demak, bugundan boshlab men ham yaxshi tarafga qarab o’zgara boshlayman. Demak, bugun hamma uchun o’ziga xos xayrli kun ekan. Demak, bugundan boshlab mo’jizalar ro’y bera boshlaydi.

BAHOR, xush kelibsan mening o’lkamga. Xush kelibsan!!! Biz hammamiz seni juda-juda yaxshi ko’ramiz.

б3

Nosir Sherboyev,

The third year student of

The National University, Faculty of Foreign philology.

You may also like...

7 Responses

  1. Ingliz va O’zbek tilida maqolalar yozayotgan do’stim Nosirga omadlar tilayman.
    Maqola yaxshi yozilgan. Dunyoning istalgan chetidagi kishi bu maqolani o’qib bemalol tushunishi mumkin. Ijodlaringga omad va muvaffaqiyat tilayman.

  2. Ha, bahorda har bir inson dunyosi yangilanadi, yasharadi. Nosirning ham ishlariga bahoriy gurkirab rivojlanishni tilayman.

  3. Very good. This is new. Really, It is the beginning of new life. Lucky you.

  4. Ham ingliz, ham o’zbek tillarida maqola yozish har kimning ham qo’lidan kelavermaydi. Faqat shuni unutmaslik lozimki, Olloh bergan hamma kun go’zal!

  5. Jumamurodova Muyassar:

    Ijodingizga omad!

  6. Qoyil!!! Ingliz tilida maqola yozish bu ajoyib mahorat. To’g’risi havasim keldi. Ishlaringizga omad!!!

  7. Nosir ijodizga omad tilayman. To’xtab qolmasdan yanada ajoyib maqolalar muallifi bo’ling! Kursdoshlariz doim sizga omad tilaydi.

Добавить комментарий для Gulnoza Eshnorova Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>