Тинчликка ундов ташаббускор ташқи сиёсатни талаб қилади

Сайтимизга Туркия Республикаси Элчихонаси Матбуот Маслаҳатчиси Давут Гази Бенли жанобларидан хат келди.

Унда Туркия Республикаси Ташқи ишлар Вазири Мевлют Чавушоглунинг Истанбулда ташкил этиладиган икки фарқли конференция ҳақидаги мақоласини нашр этиш таклиф этилган. Бу халқаро мавзудаги мақола сайтимиз ўқувчиларида катта қизиқиш уйғотади, деган умиддамиз.

 Бу ҳафта Истанбул воситачилик бўйича иккита алоҳида, лекин бир-бирига боғлиқ халқаро конференцияларга мезбонлик қилади. Конференцияларнинг биринчиси, низо харитасида мавжуд ҳолат ва Ислом ҳамкорлик ташкилотига аъзо давлатларнинг воситачилик салоҳияти бўйичадир. Иккинчи конференциянинг қамрови кенгроқ бўлиб, изчил тараққиёт, тинчлик ва воситачилик ўртасидаги алоқалар, воситачилик жараёнларида гендер мутаносиблигини таъминлаш ҳамда ёшларни бу жараёнларга жалбэтишйўллари билан низо ва воситачилик таҳлилларида катта маълумотлар ва сунъий ақлнинг ўрни ҳақида фикр юритиладиган сессиялардан иборат бўлади. Бундай конференцияларни натижада шунчаки бир конференция деб ҳисоблаш мумкин, лекин Истанбул Воситачилик конференцияларининг масалалар бўйича умумий тушунча; воситачилик ҳамда низоларни тинчликпарвар йўллар билан ечиш борасида кун тартиби ишлаб чиқилишида ўта самарали бўлгани исботланган. Бу конференцияларнинг мезбонлигини ҳамда БМТ, ЕХҲТ ва ИҲТ сингари уч муҳим халқаро ташкилот қошидаги “Воситачилик дўстлари гуруҳининг” ҳамраислигини юритувчи ягона мамлакат бўлган Туркия, ушбу конференциялардан қўлга киритилган  натижаларни ўша халқаро ташкилотларда ўртоқлашиш имкониятига эга.

XXI асрда инсониятнинг бутунлай бошқача синовга дучор бўлаётгани бир ҳақиқат. Кўпгина кишилар халқаро ҳуқуқ, идоралар, демократия ва қонун устуворлиги, ҳисоботга тобеъ бўлиш, эркин савдо, гендер мутаносиблик ва бошқа масалаларда эришилган ютуқлар жиҳатдан стаканнинг ярми тўла деб ҳисоблаб турганида, унинг бўш бўлган қисми бўй кўрсата бошлаган. Ҳаммамиз аломатларни сезганмиз, уларни қайта эслатишни ҳожати йўқ. Савдо урушлари, халқаро суистеъмолнинг янги кўринишлари, геосиёсий рақобатлар, катта кучларнинг ваколат урушлари, парчаланганэтникдавлатлар, терроризм, ксенофобия, Исломгақаршилик, тобораортаётгантенгсизликлар ва адолатсизлик; стаканнинг бўш қисмида ўрин олган долзарб мойилликлар шулар жумласидан. Инсон дучор бўлган синовлар, инсоннинг муваффақиятларини ва имкониятларини йўққа чиқармоқда. Қайси томон ғолиб келади? Бунинг жавоби биз инсонларнинг ижобий натижаларга эришиш учун қанчалик бирга ишлай олишимиз, синовларга қандай муносабат билдирганимизга боғлиқдир. Аниғи битта: ташаббусни қўлимизга олиб, тадбиркор ва инсоний бўлмасак, салбий томоннинг тоши оғир босади. “Кут ва томоша қил” позицияси бундан буёнўтмайди.Сиёсат вариантлари, воситачилик қилишдан тортиб, тотеррорчиларга қарши хақиқий куч ишлатишгача ўзгарувчанликнамойишэтмоқда.

Масалан, Суриядаги ҳолатни кўриб чиқайлик. Туркиянинг ташаббускор ва инсоний ёндошуви билан жами 4000 км² майдон иккита террорчи ташкилот DAEŞва PKK/PYD/YPGдан тозаланган. Аралашмаганимизда, халқимиз бу террорчиларнинг муттасил хужумларидан азият чекар ва Сурия фожеасига сиёсий ечим топилмасди. Туркия инсоний азиятларниенгиллаштириш учун қўлидан келганини бажармоқда, жаҳон миқёсида энг кўп қочоққа мезбонлик қилмоқда, қочоқларга энг кўп ҳаражат қилаётган давлат сифатида инсонпарварлик ёрдамларига жаҳоннинг энг йирик иқтисодиётидан кўпроқ маблағ сарфламоқда. Шу билан бир вақтда Туркия ўнлаб, ҳатто юз минглаб инсоннинг ҳаётини сақлаб қоладиган битимларни тузиш учун саъй-ҳаракат кўрсатмоқда ҳамда қўшни Суриянинг ҳудудий яхлитлигига асосланган сиёсий ечимни қўллаб-қувватламоқда.

Сурияни мисол тариқасида келтиришимнинг бир сабаби бор. Сурия превентив дипломатиянинг аҳамиятини бизга яна бир бора кўрсатяпди, чунки низо олови халқни бир борагина ўз гирдобига олса, ундан кейин қўлимиздан ўша оловнинг у давлатда бундан буён башорат қилиб бўлмас натижалар келтириб чиқаришини башорат қилиш келади, холос.

Бир авлод у ёки бу сабабли йўқотилади; истиқбол ҳам равнақ бўлмайди. Минглаб км нарида бўлганларни ҳам қўшганда барча, ё террор хужуми, иқтисодий карахтлик, тартибсиз миграция, ё ярадор виждондан азоб тортадилар.

Агарда превентив дипломатия ва низоларнинг тинчликпарвар ечими бирон аҳамиятга эга бўлса, бунга жиддий эътибор қаратишимиз керак. Бу баҳо, БМТ, ЕХҲТ ва ИҲТ “Воситачилик дўстлари гуруҳи” ҳамраиси сифатида бу ҳафта Истанбулда биз ўтказадиган воситачилик салоҳиятини ривожлантириш таълим дастури ва икки воситачилик конференциясининг мезбони сифатида Туркиянинг саъй-ҳаракатларини воситачилик соҳасига йўналтирмоқда.

Мевлют Чавушоглу,

Туркия Республикаси Ташқи ишлар Вазири

***

Статья Министраиностранных дел Турецкой Республики Мевлюта Чавушоглуо двух отдельных конференциях по сотрудничеству, которые будут проведены Министром Чавушоглу в Стамбуле

ПОИСК МИРА ТРЕБУЕТ ПРЕДПРИИМЧИВОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ

На этой неделе в Стамбуле пройдут две отдельные взаимосвязанные международные конференции по медиации. Одна из них будет посвящена нынешнему положению дел на карте конфликта и возможностям медиации членов Организации исламского сотрудничества (ОИС). На второй же будет охвачен более широкий круг вопросов, а также пройдут сессии, на которыхбудут обсуждены связи между устойчивым развитием, миром и медиацией; обеспечение гендерного равенства в процессах медиации и способы привлечения молодежи в эти процессы; а также рассмотрены взгляды касательно роли больших данных и искусственного интеллекта в анализе конфликтов и медиации. Может показаться, что такого рода конференции не могут быть полезны, однако Стамбульские конференции по медиации оказались весьма влиятельными в развитии общего понимания проблем и повестки дня для действий в области медиации и разрешения конфликтов мирным путем. В качестве принимающей стороны данных конференций и единственной страны, которая является сопредседателем Группы дружбы медиаторов в трех важных международных организациях: Организации Объединенных Наций, ОИС и ОБСЕ, Турция имеет возможность делиться результатами этих конференций в данных международных организациях.

Реальность такова, что человечество сталкивается с необычным испытанием в XXI веке. В то время как многие думали, что стакан наполовину полон с точки зрения достижений в области международного права, международных институтов, демократии и верховенства закона, подотчетности, свободной торговли, гендерного равенства и других вопросов, пустая часть стакана начала проявлять себя.Нам всем известно об этих проявлениях, и нет необходимости вновь это упоминать. Торговые войны, новые формы международной эксплуатации, геополитическоесоперничество, прокси-войны великих держав,распадающиеся национальные государства, терроризм, ксенофобия, враждебность к исламу, растущее неравенство и несправедливость – находятся среди современных тенденций, которые проявляютпустую часть стакана.

Испытания, с которыми сталкивается человечество, уничтожают успехи и возможности человечества. Какая сторона будет преобладать? Ответ зависит от того, насколько мы, люди, можем совместно работать для достижения положительных результатов, а такжекак мы реагируем на проблемы. Ясно одно: если мы не проявим инициативу и не будем предприимчивыми и гуманными, плохая сторона будет возобладать. Позиция ожидания и наблюдения уже неприемлема. Политические предпочтения различаются между медиацией и фактическим применением силы против террористов.

Давайте рассмотрим ситуацию в Сирии. Предприимчивый и гуманитарный подход Турции очистил в общей сложности 4000 квадратных километров от двух террористических организаций, ДАИШ и PПК / PYD / YPG. Если бы мы не вмешались, наш народпостоянно бы подвергался нападению этих террористов, а такжеполитическое решение сирийской трагедии не было бы достигнуто. Турция делает все возможное, чтобы облегчить гуманитарные страдания, принимает наибольшее число беженцев во всем мире, как страна, которая больше всего инвестирует в беженцев, тратит больше на гуманитурную помощь, чем самая большая экономика в мире. Турция также поддерживает соглашения, которые спасают если не сотни тысяч, то десятки жизней, и поддерживает политическое решение, основанное на территориальной целостности соседней Сирии.

Я привел в пример Сирию не просто так. Сирия еще раз демонстрирует нам настолько важно вмешательство, потому что, когда огонь конфликта охватывает нацию, то единственное, что остается предсказуемым, — это непредсказуемые последствия для этого государства. Целое поколение граждан так или иначе будет потеряно; будущее также будет мрачным. Каждый, включая тех, кто находится за тысячи километров, будет страдать, будь тотеррористическое нападени, экономический шок, нелегальная миграция или жераненая человеческая совесть.

Если предупреждение и мирное разрешениеконфликтов имеет первостепенное значение, то мы должны отнестись к этому серьезно. Эта оценка стимулирует усилия Турции в области медиации в качестве сопредседателя ОИС, ООН, и ОБСЕ Группы дружбы медиаторов, а также в качестве организатора двух Стамбульских конференций по медиации, которые пройдут на этой неделе в Стамбуле.