АҚШ элчиси Памела Спратленнинг Мустақиллик байрами муносабати билан йўллаган табриги

Сайтимизга АҚШ элчиси Памела Спратлендан табрик хати келди! 

Америка халқи ва Тошкентда жойлашган АҚШ элчихонасидаги ҳамкасбларим номидан Мустақилликнинг йигирма беш йиллиги нишонланаётган шундай муҳим айёмда барча ўзбекистонликларга мустаҳкам тинчлик, фаровонлик, бошлаган эзгу ишларида муваффақият, соғлик ва бахт тилайман. Қолаверса, тилагим шуки, келгуси 25 йил Ўзбекистон учун ва халқларимиз ўртасидаги икки томонлама муносабатлар соҳасида энг яхши воқеларга тўлиқ бўлсин.

 Қўшма Штатлар Ўзбекистон суверенитети, мустақиллиги ва ҳудудий яхлитлигини ҳозир ва келгусида ҳам қўллаб-қувватлашда давом этади.

 Мустақиллик байрамингиз муборак бўлсин!

 ***

 Поздравления Посла США Памелы Спратлен по случаю Дня независимости

 От имени американского народа и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я желаю всем жителям Узбекистана прочного мира, дальнейшего процветания, успехов в их начинаниях, здоровья и счастья в канун этого, очень особенного праздника – двадцатипятилетия Независимости. Также, я желаю, чтобы следующие 25 лет были полны всем самым лучшим для Узбекистана и для двусторонних отношений между нашими странами.

 Соединенные Штаты остаются приверженными суверенитету, независимости и территориальной целостности Узбекистана сейчас и в последующие годы.

 Мустақиллик байрамингиз муборак бўлсин!

 ***

 U.S. Ambassador Pamela Spratlen’s Independence Day Greetings

 On behalf of the American people and my colleagues at the U.S. Embassy in Tashkent, I wish all the people of Uzbekistan long-lasting peace, increasing prosperity, success in their endeavors, and healthy, happy lives on this, a very special 25th anniversary of Independence. And, beyond that, I wish that the next 25 years will be full of promise for Uzbekistan and the bilateral relationship between our nations.

 The United States remains committed to Uzbekistan’s sovereignty, independence and territorial integrity now and in the years to come.

 Mustaqillik bayramingiz muborak bo’lsin!

 ***

 Эҳтиром ила,

АҚШ элчихонаси матбуот хизмати

С уважением,

Пресс-служба посольства США